Also talks about the mindset you need and gives encouragement along the well; excellently pitched in this respect. How to download The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation book? Use our online tools to find owner and admin contact info. Presenter Renato Beninatto challenges translators and interpreters to tackle the future head-on and find new opportunities in the profession they love. In fact, if you want to work for direct clients you will have to think about yourself as a business owner rather than just a freelancer. But this is another story. Excellent reviews have been given for the The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation book.
This book by longtime translating twins Judy and Dagmar Jenner will teach you how to start your entrepreneurial linguist journey. So specialize in two, three fields and find your over general translators. And then, when you have your mindset pointed in the right direction, they give you chapter five on business development. On Demand: Presenter: Tess Whitty Recorded: October 2, 2018 Freelancers are constantly being advised to market their services. What appears at first glance to be an easy task can turn out to be more complicated than it looks. These are the three basic skills every translator needs to work in U. Make the blog reachable only through the top menu.
We have listed a few of the most important Entrepreneurial Linguist characteristics below. Try to go after clients who have specific needs that only few translators can meet. Related: ; , On Demand: A fun and rewarding way to raise awareness of our professions Presenter: Tess Whitty Recorded: April 24, 2014 On Demand: Challenges English-into-Arabic Medical Translators Face Daily Presenter: Lina Zibdeh Recorded: April 9 , 2014 Medical translation is tough enough, but for English-into-Arabic translators there is often an added challenge of cultural equivalency. This webinar will show linguists how to behave like entrepreneurs. This book covers a lot of ground. You further agreenot to use this data to enable high volume, automated or robotic electronicprocesses designed to collect or compile this data for any purpose,including mining this data for your own personal or commercial purposes. Walking away is not a failure of negotiation.
How to avoid the commodification trap. On Demand: Presenter: Tuomas S. Why not tell them that they are up for real nasty disappointments, as well as being their own bosses? A one-person business is just as legitimate a business as a Fortune 500 company. Greenfield Recorded: February 20, 2013 Watch this webinar to learn the strategies for translating financial statements and auditors' opinions. In particular,you agree not to use this data to allow, enable, or otherwise make possible,dissemination or collection of this data, in part or in its entirety, for anypurpose, such as the transmission of unsolicited advertising andand solicitations of any kind, including spam. Presenter Tracy Young also shares visual concepts and memory techniques to strengthen skills in this specialty. And no matter what, translators need to be able to discuss the issue when clients bring it up.
CalPro to learn the number of hours you need to work to earn the income you want to make. Related: On Demand: Presenter: Michele A. Remember that the core of your business are your clients. On Demand: Presenters: Susanne van Eyl, Eric Chiang, Paula Gordon Recorded: January 22, 2013 Mentoring is easy—except when it's not! Of course we are very flattered that we can teach someone as highly experienced as you a thing or two. .
What services should I offer? It also has the merit of being the only book of its kind, so it's just as well it's so good! On Demand: Presenter: Barbara Inge Karsch Recorded: May 3, 2018 Setting up a termbase is a big investment in time, but the result is a huge payoff down the road. June 16, 2010 by Judy A. Consider the possibilities in this general overview of short- and long-term strategies. Read and write reviews or vote to improve it ranking. How can translators tackle these differences and convey the correct meaning in a clear, accurate, and simple Arabic? On Demand: Presenter: Joseph Wojowski Recorded: September 26, 2017 Trainer Joseph Wojowski explains memoQ's process for setting up a project, running an analysis of translatable documents, running an alignment, establishing a corpus in LiveDocs, and delivering a finished product. I have been in the trade for almost 45 years now including half of it doing terribly insidious legal stuff, such as court submissions, depositions, affidavits, and arbitral awards.
I think reading it could do a lot of good to our community. Let lawyer-linguist Paula Arturo walk you through the standard—and not so standard—contract clauses. Linguists are very much in demand in the global marketplace, we have very specific skills that are of utmost importance for any corporation that does business on a global scale. Learn more about the revision skills you need and pricing strategies for this value-added service. Tkaczyk Recorded: February 7, 2012 There are common sense business practices that improve the working relationship between a freelance translator and an agency. On Demand: Presenter: Tess Whitty Recorded: March 21, 2017 When it comes to attracting serious clients online, it's hard to beat a well-designed website with search engine optimization. Thanks Corinne for this great review.
Related: On Demand: Translating for the Pharmaceutical, Chemical, and Cosmetic Industries Presenter: Karen Tkaczyk Recorded: September 9, 2014 Quality assurance systems and regulatory requirements often drive translation needs in the chemical industry. Examine the concrete benefits of specializing, get an inside look at a specialized translation practice, and then learn how to develop your own plan for becoming an expert in your field. Examine the ethical dilemmas in these real-world case studies seen in both hospital and out-patient settings. You are so right on the index. There are options to getting paid, even some that may help you avoid fees altogether! On Demand: Presenter: Tracy Young Recorded: September 12, 2017 Medical translators and interpreters will want to attend this webinar to learn more about the endocrine system and its related hormones, diseases, and disorders. The bad: Too much basic information and details that I imagine even absolute beginners could work out for themselves and will probably be outdated very quickly.